2018年12月4日 兵庫県神戸市の一部で水道水からシンナー臭、配水池のタンク塗装時にトルエンが揮発し、もう１つのタンクに入っている水道水に溶け込んだ模様

2018年12月4日22時40分に神戸新聞から、下記趣旨の記事がネット配信されていた。

 

４日午前、神戸市北区東大池などの水道水からシンナーのような臭いが発生し、市水道局が原因を調べたところ、微量の揮発性有機物質が検出された。

 

周辺約３７００戸に配水する同区有野町唐櫃の配水池で行っていた塗装工事の影響という。

 

基準値内だが、臭いが消えないため、同局は飲用を控えるように呼び掛け、６カ所で応急給水をしている。

 

同局によると、配水池にある２つのタンクのうち、１つで、今年６月から補修のための塗装工事を行っていた。

 

検出されたのはトルエンで、基準値の約５７０分の１。

直接混ざったのではなく、揮発して溶け込んだとみている。

 

同局は、臭いがなくなるまで排水を続けているが、４日午後６時時点で復旧のめどは立っていない。

体調不良を訴えた人はいないという。

 

対象地域は次の通り。

東大池１～３、西大池１～２、唐櫃六甲台の一部、有野町唐櫃の一部、山田町上谷上

 

出典

『水道水の異臭　塗装工事影響、微量のトルエン検出』

https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201812/0011875079.shtml　

 

 

12月4日19時38分にＦＮＮ　ＰＲＩＭＥ（関西テレビ）からは、下記趣旨の記事がネット配信されていた。

 

４日午前９時ごろ、神戸市北区で「水道水からシンナーのようなにおいがする」と、住民から市に連絡があった。

 

神戸市によると、連絡があった地域に水を供給している配水施設では、今年６月からシンナーを使った防水工事が行われ、水に臭いが移ったとみられる。

 

神戸市は、同じ施設から供給を受けている住宅、約３７００戸に水を飲まないよう呼びかけ、給水車を手配した。

 

水をもらいに来た女性の家では・・・

【女性】

「ちょっとにおいますね。一人だから大丈夫ですけど、家族多い人は大変ですね」

 

水質検査の結果、「臭気」の項目で基準値を満たしておらず、神戸市は別の配水施設からの水の供給に切り替えたが、においが完全に消えるまでは飲まないよう、注意を呼び掛けている。

 

出典

『水道水から『シンナー臭』　神戸市北区・約3700戸で「水を飲まないよう」呼びかけ』

https://www.fnn.jp/posts/2018120419381604KTV

 

 

 

（ブログ者コメント）

 

塗装していたタンクと水が入っていたタンクとは、どのくらい離れていたのだろうと思い、調べてみた。

 

まずはグーグルアースで現地確認。

北区有野町唐櫃と報じられていたので調べてみると、北区唐櫃台４丁目１８に唐櫃高区配水池なる施設があるとわかった。

 

若干、地名が異なるが、他に見つからなかったので、そこをグーグルアースで見てみると、これが配水池なのか？という感じだ。

 

     

 

ここで、配水池とはいかなる施設か調べてみると、メタウオーター社のＨＰに、浄水施設全体のわかりやすいイラスト付きで、以下の説明があった。

 

配水池とは、浄水場から送り出された水を一時的に貯めておくところ。
標高の高い場所にあり、自然の落差を利用して、家庭に給水します。

http://uemizu.mwland.jp/treatmentfacility/11.html

 

上記解説ならびにイラストから考えると、配水池とは、高所にある貯水タンクということらしい。

 

そういう目でグーグルアースを見てみると、確かに高台にある施設。

ということは、四角い部分がタンクで、中は２つのタンクに分かれており、その片方のタンクを塗装中だった・・・ということかもしれない。

 

今回、タンク間に仕切りがあったかどうかは不明だが、揮発したトルエンが・・・という状況から考えると、２つのタンクの上部空間はツーツーになっていたのかもしれない。

 

 

 

 

2018/12/10 (Mon) 【品質不良】　ｵﾌｽﾍﾟｯｸ・異物混入等 Comment(0)